Leticia Valverdes, Dear Ana – Collector Daily

JTF (solo fatti): Pubblicato nel 2021 da Hurtwood Press (qui). Copertina rigida (23,5 x 21 cm), 204 pagine, con 85 fotografie e foto d’archivio. Include saggi dell’artista Octavia Bright e Angela Ferreira. Disegno di Billy Temple. (Copri e pubblica gli scatti qui sotto.)

Commenti/Contesto: caro io è un libro illustrato della fotografa brasiliana Leticia Valverdes, che offre un viaggio intimo e commovente a casa della nonna dell’artista. Il progetto è iniziato mentre Valverdes viveva in Portogallo, luogo in cui era nata sua nonna, ma se ne andò nel 1921 all’età di un anno e mezzo, quando la famiglia emigrò in Brasile. Uno dei sogni più grandi di Anna era visitare di nuovo il Portogallo, e nei suoi ultimi anni, sopraffatta dal peggioramento dell’Alzheimer, Anna iniziò a credere di avere ancora amici nel suo luogo di nascita. Undici anni dopo la morte di sua nonna, Valverdes visitò il piccolo villaggio di Mundao, nel nord del Portogallo, dove era nata sua nonna.

Anna voleva diventare una pianista, ma suo padre le permetteva solo di fare la sarta ea volte le veniva permesso di fare la modella senza rivelare il suo volto. Nata e cresciuta a San Paolo, Valverdes era molto legata a sua nonna. Mentre visitavano i mercati agricoli locali, la nonna toccava spesso tessuti diversi e spiegava a Valverdes le differenze tra le loro trame. “Mia nonna voleva che avessi una vita migliore. Voleva che avessi scelte che non aveva mai avuto, voleva che sposassi un uomo che amavo e, soprattutto, voleva che seguissi i miei sogni”. Il libro è stato pubblicato esattamente 100 anni dopo che Anna aveva lasciato il Portogallo e Valverdes ha ricevuto il prestigioso Via Arts Award per la serie.

Il design del libro utilizza elementi che Valverde associava a sua nonna: vecchie foto di famiglia, tessuti diversi, pizzi e appunti scritti a mano. caro io Sembra un album di famiglia intimo. Le foglie occulte mostrano le navi in ​​navigazione, metafora visiva del viaggio di Anna. La narrazione visiva del libro è anche punteggiata da poesia e lettere intime, immergendo lo spettatore in questa storia accattivante.

Il libro inizia con una selezione di vecchie foto di famiglia, che mostrano Anna ei suoi genitori. L’uso di trasparenze tra le pagine migliora la sensazione di rivelare gli strati in questa storia. Una lettera immaginaria di Anna all’artista, stampata su carta più chiara, condivide la storia della sua vita in modo poetico e toccante. Poche pagine del libro, una foto di rossetto è posta accanto a una breve poesia. “Dipingo le mie labbra di rosso / Per onorarti. Allo specchio / La mia bocca è la tua bocca. ” Valverdes ci porta quindi in Portogallo per realizzare il sogno di sua nonna.

Mentre era a Mundao, Valverdes ha mostrato il certificato di nascita di Anna agli abitanti del villaggio e ha condiviso la sua storia con loro. Ha anche chiesto a tutti loro di firmare una cartolina ad Anna. Le immagini di Mundao e dei suoi abitanti si intrecciano con pezzi d’archivio, riflessioni e poesie di Valverdes. Ci sono immagini di angoli di strade, primi piani di vetrine con tessuti in mostra, ombre su una strada acciottolata, biancheria che asciuga all’esterno, alberi di aranci ecc. Si apre uno spread con l’immagine di una casa abbandonata catturata dalla natura sugli scritti dell’artista come immagini come questa potrebbe essere una casa di sua nonna.

L’ultima sezione del libro abbina le foto della gente del posto alle foto delle cartoline che ha scritto. Nella sua cucina compare la foto di un vecchio di nome Antonio, accanto a una cartolina che recita: “Sono l’uomo più anziano di Mundao… Come te, ho anche vissuto in Brasile. Mi è piaciuto molto stare lì ma sono (tornato) perché della nostra cattiva salute». Quando ho parlato con il prete locale, sulla base di vari documenti di nascita, è stato in grado di rintracciare alcuni dei membri ancora vivi della famiglia dell’artista. L’ultima immagine del libro mostra il certificato di nascita privato di Anna e le cartoline raccontano Anna a una vita che potrebbe aver vissuto.

Negli anni passati, numerosi libri illustrati hanno studiato la storia familiare e gli archivi. Puoi chiamarmi nonna di Will Harris (recensione qui) presenta un ritratto intimo ma indiretto della nonna dell’artista e della sua demenza. in strada parallela (Rivisto qui), Amani Willett usa la storia della sua famiglia come punto di partenza per un’esplorazione della più ampia storia della violenza razziale americana. Nima Al-Qadi torna in Marocco per indagare sulla sua turbolenta storia personale ulivo di buon auspicio (Rivisto qui).

caro io È una narrativa sottile e stratificata e un progetto fotografico ponderato e personale. Realizza il sogno di una nonna, affrontando traumi attraverso le generazioni e ricollegando l’artista alle sue radici familiari perdute. Il viaggio di Valverdes per riconnettersi con il passato di sua nonna si è trasformato in una storia personale con una dimensione globale, particolarmente rilevante oggi date le nostre discussioni in corso sui molti significati dei confini e dell’identità nazionale.

Collezionista POV: Leticia Valverdes non sembra avere una rappresentazione espositiva in questo momento. I collezionisti interessati al follow-up probabilmente contatteranno l’artista direttamente tramite il suo sito Web (collegato nella barra laterale).

Leave a Comment